Predstavljena dvojezična knjiga o multikulturalnosti u Istri

U srijedu je u Poduzetničkom centru Coworking Pula predstavljena dvojezična knjiga "Multikulturalnost u MOJOJ Istri - La multiculturalità nella MIA Istria", koju su napisale dr. sc. Irina Basara i dr. sc. Ivona Orlić. Knjiga je nastala na inicijativu Istarske županije, s ciljem očuvanja i promocije multikulturalnosti u regiji. Namijenjena je učenicima osmih razreda osnovnih škola Istarske županije.

Kultura i baština Istre

Knjiga prikazuje Istru u njenoj punini kroz priče koje su prilagođene mladima, a sadrži elemente svakodnevnog života djece iz različitih nacionalnih manjina koje žive u Istri. Autorice su pazile da stil bude blizak mladima, ali i da ne bude previše pojednostavljen, kako bi knjiga bila zanimljiva i odraslima. Likovi u knjizi, inspirirani stvarnim osobama, predstavljaju različite aspekte istarskog identiteta.

Program i sudionici predstavljanja

Predstavljanje knjige obogatili su nastupi KUD-a Savičenta iz Svetvinčenta, koji su izveli tradicionalni ples balun, te Zajednice Talijana "Armando Capolicchio" iz Galižane s plesom furlana. Učenik Aleks Kmete iz OŠ Žminj recitirao je pjesmu Mate Balote "Koza". U završnom dijelu programa učenici iz manjinskih zajednica govorili su o svojem doživljaju Istre na različitim jezicima, što je posebno istaknulo multikulturalni duh knjige.

Poruka knjige

Autorice Basara i Orlić naglasile su kako je knjiga namijenjena svima koji žele bolje upoznati bogatstvo istarske kulture. Istra je u knjizi prikazana kroz priče i običaje koji otkrivaju raznolikost ovog kraja, a posebna pažnja posvećena je temama identiteta poput jezika, prehrane i običaja. Djeca kroz knjigu mogu naučiti o toleranciji, prijateljstvu i prihvaćanju različitosti, jer kako je rečeno, mladi nisu opterećeni podrijetlom i razlikama – za njih je prijateljstvo ono što je važno.

Multikulturalnost za buduće generacije

Istarski župan Boris Miletić pohvalio je knjigu i istaknuo kako je multikulturalnost jedan od najvećih aduta Istre. Naglasio je važnost prenošenja tih vrijednosti na buduće generacije, jer bogata povijest Istre oblikovala je društvo u kojem različite kulture koegzistiraju i obogaćuju zajednicu. Također je spomenuo kako Istra već 10 godina ima Zavičajnu nastavu, koja se provodi u vrtićima, osnovnim i srednjim školama.

Knjiga uskoro u školama

Knjiga će uskoro stići do učenika osmih razreda u cijeloj Istarskoj županiji. Autorice su naglasile kako su knjigu pisale s ciljem da ona bude zanimljiva i edukativna te da mlađi naraštaji kroz nju upoznaju bogatstvo istarske multikulturalnosti.

Izvor: Glas Istre