Načelnik Općine Brtonigla Neš Sinožić:
Velika vijest za Novu Vas!
Dragi sugrađani, s uzbuđenjem želim vas obavijestiti da uskoro kreće obnova zgrade stare škole u Novoj Vasi! Ovo je za mene najvažniji, najljepši i najdraži projekt koji će zasigurno obilježiti moj mandat na čelu općine.
Nakon dugih godina čekanja, Nova Vas napokon će dobiti prostor koji će biti srce našeg društvenog, gospodarskog i pedagoškog života. Ova zgrada donijet će značajno poboljšanje kvalitete života svih nas, a pritom i dodatno uljepšati naš kraj.
U sklopu obnove, zgrada će dobiti:
• Modernu društvenu salu,
• Dva poslovna prostora,
• Prostor za vrtić s jednom jasličkom i jednom predškolskom skupinom.
Izuzetno smo ponosni što ćemo svim našim žiteljima osigurati dodatne sadržaje – od edukacija, kulturnih događanja pa do socijalnih aktivnosti, i to sve u zgradi koja će zadržati svoj povijesni identitet, ali uz najmodernije standarde pristupačnosti i sigurnosti.
Ovaj projekt nije samo obnova zgrade, već obnova naše zajednice, kulture i budućnosti. Veselimo se svemu što dolazi i jedva čekamo da zajedno uživamo u novim prostorima!
Grandi notizie per Villanova!
Cari concittadini, con entusiasmo vi informo che presto inizieranno i lavori di ristrutturazione dell'edificio della vecchia scuola a Villanova! Per me, questo è il progetto più importante, bello e caro che segnerà sicuramente il mio mandato come sindaco.
Dopo anni di attesa, Villanova finalmente avrà uno spazio che diventerà il cuore della nostra vita sociale, economica e pedagogica. Questo edificio porterà un notevole miglioramento della qualità della vita di tutti noi, e contribuirà ad abbellire ulteriormente il nostro paese.
Nell'ambito della ristrutturazione, l'edificio includerà:
• Una moderna sala comunitaria,
• Due spazi commerciali,
• Un'area per l'asilo nido, con un gruppo di bambini piccoli e uno per l'istruzione prescolare.
Siamo estremamente orgogliosi di offrire ai nostri cittadini contenuti aggiuntivi – dalle attività educative agli eventi culturali, fino alle iniziative sociali, tutto all'interno di un edificio che manterrà la sua identità storica, ma con i più moderni standard di accessibilità e sicurezza.
Questo progetto non è solo una ristrutturazione dell'edificio, ma anche un rinnovamento della nostra comunità, cultura e futuro. Non vediamo l'ora di godere insieme dei nuovi spazi!