Danas počinje fešta u čast Gospi Karmelskoj u Oskorušu

Igre koje prizivaju drevne tradicije, kulinarske i enološke ponude s lokalnim specijalitetima te brojni plesni trenuci uz živu glazbu obilježit će ovaj vikend u Oskorušu, povodom tradicionalnog sajma "Gospe od Karmela", zaštitnice mjesta. Ove godine sajam je u potpunosti organizirala Zajednica Talijana iz Momjana, uz podršku Grada i Turističke zajednice Buja, Talijanske unije i Narodnog sveučilišta u Trstu uz pomoć MAE-CI-a i Vijeća za nacionalne manjine. Tijekom tri dana, sajam će zasigurno još jednom pokazati svoju predanost promociji lokalne zajednice i očuvanju drevnih običaja stanovnika.

Ovaj sajam nije samo veseli događaj, već i prilika za očuvanje i oživljavanje drevnih tradicija mjesta Oskoruš. Seoski sajmovi, poput ovog, nude nostalgične trenutke koji podsjećaju na mladost i stvaraju prostore za okupljanje, razgovor na lokalnom dijalektu, zajedništvo i dijeljenje iskustava.

Sve će započeti večeras u 20 sati s turnirom "mora cantada", drevne igre vještine koja doživljava novu mladost. Naime, iz godine u godinu, sve više sudionika sudjeluje zahvaljujući naporima lokalnih sunarodnjaka i članova skupine "MorrIstri" (igrači mora) iz Momjana na čelu s Kristjanom Brajkom. Brojni igrači koji sudjeluju u ovoj tradicionalnoj igri vještine oživljeni su zahvaljujući strasti grupe sastavljene uglavnom od mladih. Prošle godine, osim dijela posvećenog iskusnim igračima, bio je i dio za mlade igrače mora, gdje su najbolji osvojili, uz pehar ili priznanje, i nagrade sastavljene od autohtonih proizvoda. Prijave se mogu obaviti izravno na sajmu, sat vremena prije početka turnira.

Sutradan (subota) bit će posvećen religijskom dijelu, molitvi krunice u čast Gospe od Karmela, što je trenutak koji je vjernicima jako važan. Od 21 sat, glazba sastava "Malvazija Band" zabavljat će prisutne tradicionalnim melodijama, uz mirise i okuse lokalne kuhinje. Posjetitelji će moći kušati tipična jela i vina iz regije, u kulinarskom iskustvu koje slavi bogatu enogastronomsku tradiciju kraja.

Po tradiciji, proslava će završiti u nedjelju, kada će se održati sveta misa u mjesnoj crkvici koja, uz onu svetog Jurja, nosi ime zaštitnice. U nedjelju navečer glazbenu pratnju zatvaranju sajma pružit će "Trio fortuna".

Očuvanje ili oživljavanje drevnih tradicija uvijek je značajan napor, a ova organizacija uključuje brojne mlade sunarodnjake koji svojim angažmanom osiguravaju kontinuitet korijena i skromnih, zdravih tradicija mjesta. Zahvaljujući njima, sajam "Gospe od Karmela" nastavlja biti referentna točka za promociju teritorija i običaja stanovnika Oskoruša.

Autor teksta: Erika Barnaba

OSCURUS (MOMIANO) | Giochi che rievocano una tradizione antica, proposte culinarie, enologiche territoriali e tanti momenti di danza con musica dal vivo, faranno da cornice questo fine settimana a Oscurus, in occasione della tradizionale fiera della "Madonna del Carmelo", protettrice del borgo.

Organizzata quest'anno interamente dalla Comunità degli Italiani di Momiano, con il contributo della Città e dell'Ente per il turismo di Buie, dell'Unione Italiana e dell'Università Popolare di Trieste per il tramite del MAE-CI e del consiglio per le minoranze nazionale, in tre giorni certamente si dimostrerà nuovamente una sagra attenta alla promozione del territorio e a quelle che erano le usanze antiche degli abitanti del luogo. Questa fiera non è solo un evento festivo, ma pure un'occasione per preservare e rivivere le antiche tradizioni del borgo di Oscurus. Le sagre di paese, come questa, offrono momenti nostalgici che ricordano la gioventù e creano spazi di aggregazione dove parlare il dialetto locale, stare insieme e condividere esperienze.

Il tutto prenderà il via questa sera alle ore 20 con il torneo di "mora cantada", un antico gioco di abilità che sta vivendo una nuova primavera. Difatti, di anno in anno vi aderiscono sempre più partecipanti grazie all'impegno messo nella sua salvaguardia da parte di alcuni connazionali locali e membri del gruppo "MorrIstri" (giocatori di mora) del sodalizio momianese che vede a responsabile Kristjan Brajko. Quindi, i numerosi giocatori che aderiscono a questo gioco tradizionale di abilità è riportato in vita grazie alla passione del gruppo composto principalmente da giovani e giovanissimi. Difatti, lo scorso anno, oltre alla parte dedicata ai più esperti, vi era quella per i giocatori di morra "in erba", dove ai migliori erano andati, oltre ad una coppa o riconoscimento, pure premi composti da prodotti autoctoni. Quindi, per le iscrizioni ci si può recare direttamente alla sagra, un'oretta prima dell'inizio del torneo.

Il giorno dopo (Sabato) sarà dedicato alla parte religiosa, quella della recitazione del rosario in onore alla Madonna del Carmelo, momento che i devoti hanno molto a cuore. Dalle ore 21, la musica del complesso "Malvazija Band" intratterrà i presenti con melodie tradizionali, accompagnate dai profumi e sapori della cucina locale. I visitatori potranno gustare piatti tipici e vini del territorio, in un'esperienza culinaria che celebra la ricca tradizione enogastronomica della regione.
Da tradizione, i festeggiamenti si concluderanno domenica, quando avrà luogo la Santa messa nella chiesetta locale che, accanto a quello di San Giorgio, porta pure il nome della protettrice. Domenica sera ad accompagnare musicalmente la chiusura della festa sarà il "Trio fortuna".
Preservare, oppure far rivivere le tradizioni antiche, è sempre un impegno non indifferente e questa organizzazione vede il coinvolgimento di numerosi giovani connazionali che con il loro impegno garantiscono la continuità delle radici e delle tradizioni umili e sane della località. Grazie a loro, la fiera della "Madonna del Carmelo" continua a essere un punto di riferimento per la promozione del territorio e delle usanze degli abitanti di Oscurus.
Erika Barnaba

Fotografije vezane uz objavu