Poziv umirovljenicima za podnošenje zahtjeva za jednokratnu pomoć

Umirovljenici s područja Buja imaju priliku podnijeti zahtjev za jednokratnu novčanu pomoć – prenosimo poziv s weba Grada Buja!

Poštovani umirovljenici,
obavještavamo Vas da će se radnim danima u razdoblju od 27.11.2024. do zaključno 05.12.2024. u vremenu od 8,00 do 13,00 sati u pisarnici gradske uprave Grada Buje-Buie (Istarska 2, Buje) zaprimati Zahtjevi za isplatu jednokratne pomoći za umirovljenike s najnižim mirovinama. Molimo umirovljenike da ponesu osobnu iskaznicu, potvrdu/ispis posljednje isplate mirovine te potvrdu/ispis dohotka/mirovine za ostale članove zajedničkog domaćinstva ili potvrdu Zavoda za zapošljavanje o nezaposlenim radno sposobnim članovima kućanstva, odnosno izjavu člana kućanstva da je nezaposlena.

Spettabili pensionati,
Vi avvisiamo che nei giorni lavorativi nel periodo dal 27.11.2024 fino all’ultimo termine del 05.12.2024, con orario dalle 8.00 alle 13.00, presso gli uffici dell’amministrazione della città (Via dell’Istria 2, Buie), potrete consegnare le vostre Richieste per il versamento dell’assistenza una tantum prevista per i pensionati aventi le pensioni piu’ basse. Chiediamo ai pensionati di portare la carta d’identita’, il certificato/il cedolino comprovante l’ultima pensione ricevuta e il certificato/il cedolino del reddito/della pensione per gli altri membri coniventi nel lo stesso nucleo familiare oppure il certificato dell’Agenzia del lavoro comprovante lo stato di disoccupazione per i membri disoccupati, oppure una dichiarazione del membro del nucleo familiare con cui dichiara di essere disoccupato.

Izvor: Grad Buje – Città di Buie