Otvorenje izložbe Matija Debeljuh

Muzej-Museo Lapidarium sa zadovoljstvom Vas poziva na izložbu

Matija Debeljuh
Sluga – studija za glumu

Otvorenje izložbe, uz prisustvo umjetnika 

Galerija Rigo, u petak, 30. kolovoza 2024. u 20 sati. 

Izložbu prati istoimeni katalog s uvodnim esejom Tatjane Gromače Vadanjel. 

Istovremeno radeći na eksperimentalnom igranom filmu “Sluga”, temeljenim na operi Antonija Smareglie “Sigetski vazal”, Matija Debeljuh boravi na umjetničkoj rezidenciji u Kubertonu (AiR Kuberton) gdje nastaje 'čudesan, taktilan, zagonetan' ciklus od 12 fotografija. Ono što povezuje film i fotografije, naravno pored osebujnog autorskog rukopisa, je „čudesna i zagonetna“ Rosanna Bubola, glumica u filmu i lik s fotografija iz kojih 'izranja neobično, androgeno vilinsko biće, šumska pojava, satir, pan – svaka pomisao, svaka paralela, otvara široko polje asocijacija, naročito onih znanih iz povijesti umjetnosti, glazbe, filma, fotografije, književnosti ili teatra' piše Tatjana Gromača Vadanjel, i nastavlja kako su 'ove fotografije lijepe, majstorski izvedene, i nisu vrijedne samo jednog, ovlašnog pogleda, već zovu da se ka njima vraća, da se ponovno vrati u to ne-vrijeme događanja, zabilježenih na njima. Promatramo i pitamo se – tko je taj Pan, to čudesno biće, odakle je došlo to byronovski romantično, buntovno stvorenje koje vjeruje u nešto, i što traži ondje, što nam želi kazati? I, ne znamo zašto, u njemu prepoznajemo komadić čudesnosti atmosfere, puta, enigmatičnost i posljedičnost povijesti, vremena i traganja nekog junaka Sebaldova romana, možda baš Austerlitza, tog kraljevića bez krune i prijestolja, svrgnutog i iščezlog kroz vihore vremena.'

I nije li ta spoznaja ono što predstavlja duboku, duhovnu okosnicu ne samo tajnovite prirode Istre i njenih nadahnjujućih krajolika, a Matija je ovaj ciklus fotografija snimio u prirodi istarske Bujštine, boraveći u sada već pomalo znanom, a ipak dovoljno nepoznatom Kubertonu, već svih prostora i priroda na – astronauti kažu, veoma malenoj, omotanoj veoma tankim omotačem, Zemljinoj kugli?

Matija Debeljuh sudjelovao je 2022. na AiR Kuberton, umjetničkoj rezidenciju u Kubertonu (Istra), koju od 2016. godine organiziraju Ursula Krinzinger i Muzej-Museo Lapidarium. Radove s rezidencije izložio je na izložbi AiR 2022 Vienna /Hungary/Croatia/Sri Lanka održane od 10. ožujka do 29. travnja 2023. u galeriji Krinzinger Schottenfeld u Beču.

Izložba je otvorena do 18. rujna 2024., a može se razgledati od ponedjeljka do subote od 18 do 21 sat.

Katalog i izložba omogućeni su financijskom potporom Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Istarske županije - Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost / Regione istriana – Assessorato alla cultura e territorialità i Grada Novigrada-Cittanove.

---

Il Museo Lapidarium
è lieto di invitarvi alla mostra

Matija Debeljuh
Il servo – lo studio per la recitazione

Inaugurazione della mostra, con la presenza dell'artista

Galleria Rigo, venerdì 30 agosto 2024 alle ore 20. 

La mostra è accompagnata da un catalogo omonimo con un saggio introduttivo di Tatjana Gromača Vadanjel. 

Lavorando contemporaneamente al film sperimentale "Il Servo", basato sull'opera di Antonio Smareglia "Il vassallo di Sziget", Matija Debeljuh risiede nella residenza artistica a Kuberton (AiR Kuberton) dove nasce un ciclo 'miracoloso, tattile, enigmatico' di 12 fotografie. Ciò che accomuna il film e le fotografie, ovviamente di fronte allo stile distintivo dell'autore, è la "meravigliosa e enigmatica" Rosanna Bubola, l'attrice del film e il personaggio delle fotografie, dal quale 'emerge un essere fatato, androgeno e insolito, un'apparizione forestale, un satiro, un pan – ogni pensiero, ogni parallelo, apre un ampio campo di associazioni, in particolare quelle note dalla storia dell'arte, dalla musica, dal cinema, dalla fotografia, dalla letteratura o dal teatro,' scrive Tatjana Gromača Vadanjel, e continua dicendo che 'queste fotografie sono belle, magistralmente eseguite, e non meritano solo uno sguardo fugace, ma invitano a tornare su di esse, a ritornare in quel non-tempo degli eventi catturati. Guardiamo e ci chiediamo – chi è quel Pan, questo essere meraviglioso, da dove è venuto questo essere ribelle, romantico, che crede in qualcosa, e cosa cerca lì, cosa vuole dirci ? E, non sappiamo perché, in esso riconosciamo un pezzo della meraviglia dell'atmosfera, del percorso, l'enigmaticità e la consequenzialità della storia, del tempo e della ricerca di un eroe del romanzo di Sebald, forse proprio Austerlitz, quel principe senza corona e trono, detronizzato e scomparso attraverso i vortici del tempo.'

E non è forse questa consapevolezza ciò che rappresenta l'ossatura spirituale profonda non solo della natura misteriosa dell'Istria e dei suoi paesaggi ispiratori, e Matija ha scattato questo ciclo di fotografie nella natura del Buiese istriano, soggiornando in quel ormai un po' noto, ma ancora sufficientemente sconosciuto Kuberton, ma di tutti gli spazi e le nature – come dicono gli astronauti, di questa sfera terrestre molto piccola, avvolta da uno strato molto sottile?

Matija Debeljuh ha partecipato nel 2022 all'AiR Kuberton, residenza artistica a Kuberton (Istria), organizzata dal 2016 da Ursula Krinzinger e dal Museo Lapidarium. Le opere della residenza sono state esposte nella mostra AiR 2022 Vienna /Hungary/Croatia/Sri Lanka tenutasi dal 10 marzo al 29 aprile 2023 presso la galleria Krinzinger Schottenfeld a Vienna.

La mostra sarà aperta fino al 18 settembre 2024, e si puo' visitare dal lunedì al sabato dalle ore 18:00 alle 21:00.

Il catalogo e la mostra sono stati realizzati grazie al sostegno finanziario del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Regione Istriana – Assessorato alla cultura e territorialità, e della Città di Novigrad-Cittanova.