Eurostar Umag Emisija Jednako je Jednako: CI Fulvio Tomizza

Danas su gosti emisije Jednako je Jednako članovi Zajednice Talijana Umag - CI Fulvio Tomizza, Pino, Ondina, te autorica i glumica Erika Šporčić Calabrò. Razgovaramo o stvaranju njihove nove predstave Umaghesi a New York, koja je spoj tradicionalne commedie i suvremenih tema.

Predstava je rezultat zajedničkog rada Dramske sekcije ZT "Fulvio Tomizza" i donosi priču o susretu lokalne umiješnosti s kulturnom dinamikom New Yorka. Autentičnost i strast prema kazalištu prožimaju cijeli proces nastanka ove predstave, a u razgovoru saznajemo što je inspiriralo stvaranje ove komične i emotivne priče, kao i izazove s kojima su se susreli tijekom priprema.

Pozivamo vas da nam se pridružite na posebnoj izvedbi Umaghesi a New York, 10. listopada 2024. godine u 19 sati, u Kazališnoj dvorani Antonio Coslovich u Umagu. Ne propustite priliku da doživite djelić New Yorka na umaškoj pozornici i uživate u talentima lokalnih umjetnika u organizaciji Filodrammatice CI.

Eurostar Umag Emisija Jednako je Jednako: CI Fulvio Tomizza

Oggi gli ospiti della trasmissione Jednako je Jednako sono i membri della Comunità degli Italiani di Umago - CI Fulvio Tomizza, Pino, Ondina, e l'autrice e attrice Erika Šporčić Calabrò. Parliamo della creazione del loro nuovo spettacolo Umaghesi a New York, che è una fusione tra la commedia tradizionale e temi contemporanei.

Lo spettacolo è il frutto della collaborazione della Sezione Drammatica della CI "Fulvio Tomizza" e racconta l'incontro tra l'abilità locale e la dinamica culturale di New York. L'autenticità e la passione per il teatro pervadono l'intero processo di creazione di questa rappresentazione, e durante la nostra conversazione scopriamo cosa ha ispirato la nascita di questa storia comica ed emotiva, oltre alle sfide affrontate durante le prove.

Vi invitiamo a unirvi a noi per la speciale rappresentazione di Umaghesi a New York, il 10 ottobre 2024 alle ore 19:00, presso la Sala Teatro Antonio Coslovich a Umago. Non perdete l'opportunità di vivere un assaggio di New York sul palcoscenico di Umago e di godere dei talenti degli artisti locali, organizzato dalla Filodrammatica CI.

Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all'italiano.

Video vezan uz objavu