15. međunarodni festival vizualnih umjetnosti – Arterija

15. međunarodni festival vizualnih umjetnosti – Arterija / 15° Festival Internazionale delle Arti Visive – Arteria

Muzej – Museo Lapidarium sa zadovoljstvom Vas poziva na 15. međunarodni festival vizualnih umjetnosti – Arterija koji će se održati od 21. do 28. rujna 2024. u prostorima u i oko Muzeja Lapidarium i u Galeriji Rigo 

Ovogodišnji festival nosi naziv divino, igru riječi engleskog izraza za božanstveno (divine)  i hrvatske za vino. Možemo se pozvati i na Danteovu Božanstvenu komediju ili američku kultnu figuru drag scene Divine, no ostajemo u okvirima lokalnog miljea i vina, kao ploda vinove loze i jedne od najstarijih istarskih poljoprivrednih kultura. Tematski motiv preuzeli smo s kamenog ulomka iz muzejske zbirke Lapidarij, datiran u 4. – 5. stoljeće. Na prednjoj strani nalazi se prikaz loze s grozdovima, što u kršćanskoj ikonografiji  simbolizira ulogu vina u Evanđelju (Ivan, 15:1-6). Spomenimo i prepoznatljiv vinogradski krajobraz Istre, nastao mukotrpnim ljudskim radom, osjećajem za prostor i njegovo oblikovanje u skladu s prirodom koja ga okružuje.

William Macrell, Božanstveno Vino (naziv ruža za usne), 2024, detalj instalacije u izradi / William Macrell, Vino Divino (titolo di rossetto), 2024, dettaglio dell'installazione in corso

Brojna su značenja i priče o lozama, grožđu, vinu, kao i zapisi u knjigama o njihovoj povijesti i sadašnjosti, a ovogodišnja Arterija donosi odgovore na pitanje: Kako se ovaj kulturni kapital može podijeliti sa suvremenim umjetnicima i njihovim raznolikim praksama?? Mogu li se putem umjetničkih projekata sačuvati prirodna staništa? Ili, jednostavno, istražimo oblikovna rješenja koja slave ljepotu i baštinu vinske kulture.

Dragana Sapanjoš “Oblikovanje etiketa za vinariju Ghira” / Dragana Sapanjoš "Design di etichette per la cantina Ghira"

Damir Mihelić, Vinarija / Cantina Ghira  

Sudjeluju: Barena Bianca, Tomislav Brajnović, Đanino Božić, Selin Davasse, Rui Miguel Leitão Ferreira, Sara Graorac, Hanakam&Schuller, Nuša Hauser, KID KIBLA, William Mackrell, Davor Sanvincenti, Agnese Sanvito i Dragana Sapanjoš (s Damirom Mihelićem).

Kustosice Jerica Ziherl, Sabina Oroshi

Pozivamo sve koji slave ljepotu i baštinu divinokulture, vizualne umjetnosti, glazbu i druge kreativne izričaje da nam se pridruže. Program Arterije po danima i satima možete naći na poveznici http://www.muzej-lapidarium.hr/15-medunarodni-festival-vizualnih-umjetnosti-arterija/

Festival je omogućen financijskom potporom Grada Novigrada – Cittanove, Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Istarske županije - Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost / Regione istriana – Assessorato alla cultura e territorialità, Turističke zajednice Grada Novigrada – Cittanove i Austrijskog kulturnog foruma.

Muzej – Museo Lapidarium, Veliki trg / Piazza Grande 8a, 52466 Novigrad Cittanova, OIB 16679197121, tel 052 726582, gsm 091 6202889 ; 0916202887

_____________________________________

Il Museo Lapidarium e lieto di invitarvi al 15° Festival Internazionale delle Arti Visive – Arteria che si terrà dal 21 al 28 settembre 2024, negli spazi interni ed esterni del Museo Lapidarium e nella Galleria Rigo

Il festival Arteria di quest'anno e intitolato divino, un gioco di parole tra il termine inglese per divinità (divine) e il termine croato per vino. Possiamo anche fare riferimento alla Divina Commedia di Dante o alla figura iconica della scena drag americana Divine, ma rimaniamo nel contesto locale del vino, frutto della vite, una delle piu' vecchie colture agricole dell' Istria. Il motivo tematico lo abbiamo preso da un frammento lapideo della collezione del Museo Lapidarium, datato al IV-V secolo. Sul lato anteriore è raffigurata una vite con grappoli d'uva, che nell'iconografia cristiana simboleggia il ruolo del vino nel Vangelo (Giovanni 15,1-6). Menzioniamo anche il caratteristico paesaggio viticolo istriano, creato dal minuzioso lavoro umano, dal senso dello spazio e dalla sua modellatura in armonia con la natura che lo circonda.

Tomislav Brajnović, Kraljevsko vjenčanje, (foto Marko Ercegović 2022), detalj instalacije u nastajanju / Tomislav Brajnović, Matrimonio Reale, (foto di Marko Ercegović 2022), dettaglio dell'installazione in creazione

Ci sono numerosi significati e storie sulla vite, sull'uva, sul vino, nonché testimonianze nei libri sulla loro storia e sul loro presente, e l'Arteria di quest'anno fornisce risposte alla domanda: come può questo capitale culturale essere condiviso con gli artisti contemporanei e le loro diverse pratiche ?  È possibile preservare gli habitat naturali attraverso progetti artistici? Oppure, semplicemente, esploriamo soluzioni di design che celebrano la bellezza e il patrimonio della cultura del vino.

Partecipano: Barena Bianca, Tomislav Brajnović, Đanino Božić, Selin Davasse, Rui Miguel Leitão Ferreira, Sara Graorac, Hanakam&Schuller, Nuša Hauser, KID KIBLA, William Mackrell, Davor Sanvincenti, Agnese Sanvito e Dragana Sapanjoš (con Damir Mihelić).

Curatrici: Jerica Ziherl, Sabina Oroshi

Invitiamo tutti coloro che celebrano la bellezza e il patrimonio della divinocultura , delle arti visive, della musica e di altre espressioni creative a unirsi a noi. Il programma del Festival Arteria per giorni e orari potete trovare sul link http://www.muzej-lapidarium.hr/15-medunarodni-festival-vizualnih-umjetnosti-arterija/

Il festival è reso possibile dal sostegno finanziario della Città di Cittanova, del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Regione Istriana - Assessorato alla Cultura e  territorialità, l'Ente per il Turismo della Città di Cittanova e il Forum Culturale Austriaco.

Fotografije vezane uz objavu